Revista de Imprensa Literária

Em entrevista à REVISTA DE IMPRENSA LITERÁRIA, Cidália Pinto afirma que optou pela edição independente para ter maior autonomia sobre a sua obra, destaca o papel da tecnologia na criação e divulgação literária e revela a possibilidade de dar continuidade ao universo fantástico de O Legado das Cinzas, através de novas histórias e personagens.

*

1

Depois de três livros de poesia, aventura-se agora na literatura fantástica. O que a levou a esta mudança de género e quais foram os principais desafios desta transição?

Sempre gostei muito de ler fantasia. Foi com Alyson Noël, no livro Eternidade — Evermore, que descobri o significado da tulipa vermelha. Na saga House of Night, de P. C. Cast e da sua filha Kristin Cast, descobri a beleza de um universo que, à primeira vista, poderia parecer sombrio. Mais recentemente, nas obras de Rebecca Yarros, voltei a encontrar algo que tanto me fascina neste género: a presença de sentimentos muito reais em mundos imaginários.

A fantasia permite-nos viajar para lugares que não existem, mas onde, de alguma forma, conseguimos encontrar um bocadinho de nós.

Costumo pensar que a poesia é uma forma de dar beleza ao mundo em que vivemos, enquanto a fantasia nos permite criar outros mundos, onde o impossível se pode tornar possível. Sempre gostei de escrever sobre sentimentos, sobre aquilo que nos transforma, nos magoa, nos faz crescer e, sobretudo, sobre a extraordinária capacidade humana de renascer. Não recorro à fénix para representar esse renascimento, mas sim à borboleta, um símbolo que me acompanha há muito tempo.

A literatura fantástica surgiu como uma oportunidade de dar corpo a essas emoções e de criar um universo onde pudesse explorar tudo isso de uma forma diferente. A fantasia oferece-nos uma liberdade maravilhosa: podemos inventar lugares, desafiar as leis da natureza e criar personagens extraordinárias. Mas há algo curioso: quanto mais fantástico é o universo, mais humanas precisam de ser as emoções que o sustentam.

O maior desafio foi, sem dúvida, construir um mundo coerente, com a sua própria história, os seus lugares, regras e personagens. Na poesia, uma única página pode conter um universo inteiro. Num romance, precisamos de construir esse universo, capítulo após capítulo, sem perder o leitor pelo caminho.

Foi um desafio exigente, mas profundamente apaixonante. E descobri que a poesia e a fantasia não são assim tão diferentes. Afinal, ambas nos permitem dar asas ao que sentimos.

2

Porque escolheu a borboleta, o corvo e as flores como símbolos e de que forma estes elementos ganharam vida no universo fantástico de O Legado das Cinzas?

Quem acompanha o meu percurso literário sabe que estes símbolos já faziam parte da minha escrita muito antes de nascer O Legado das Cinzas. A borboleta representa, para mim, a transformação, a delicadeza e a capacidade de renascer. É um ser aparentemente frágil, mas que atravessa uma metamorfose extraordinária até conquistar as suas asas.

O corvo sempre me fascinou pela sua inteligência, pelo mistério e pela simbologia que o acompanha. Na mitologia nórdica, esta ave ocupa um lugar muito especial, estando associada a Odin, o deus da sabedoria, da guerra e do conhecimento. Segundo a tradição, Odin era acompanhado por dois corvos, Huginn (Pensamento) e Muninn (Memória), que percorriam o mundo e regressavam para lhe contar tudo aquilo que tinham visto e ouvido. Gosto particularmente desta representação, porque nos mostra o corvo não apenas como um símbolo de morte ou de mau presságio, mas também como mensageiro, observador e símbolo de conhecimento. É essa dualidade, entre a luz e a sombra, o mistério e a sabedoria, que tanto me fascina.

Quanto às flores, quis juntar duas simbologias muito especiais para mim: a da tulipa, que já me acompanha há algum tempo, estando inclusivamente presente na capa do meu livro Eternidades, e a do lírio-aranha, uma flor muito ligada à cultura japonesa, onde é associada à memória, à despedida e à lembrança dos antepassados.

A tulipa representa, para mim, a delicadeza, o amor e a capacidade de voltar a florescer, mesmo depois dos períodos mais difíceis. Já o lírio-aranha, com a sua beleza tão particular e misteriosa, transporta uma simbologia mais ligada à perda, à passagem do tempo e à memória daqueles que já partiram.

Ao juntar estas duas flores, quis criar uma ligação entre a vida e a morte, o presente e o passado, o amor e a saudade. Porque acredito que aquilo que amamos verdadeiramente nunca desaparece por completo. Transforma-se, permanece e, de alguma forma, continua a florescer dentro de nós.

3

A obra aborda temas como a amizade, a perda, o perdão e a igualdade de género. Que mensagens e reflexões gostaria de deixar aos leitores através desta história?

Apesar de ser uma obra de fantasia, O Legado das Cinzas fala, acima de tudo, de humanidade. Quis criar personagens que, independentemente dos seus dons ou poderes, tivessem fragilidades, medos, dúvidas e cicatrizes. Porque acredito que a verdadeira força não está na ausência de fraquezas, mas na coragem de continuar, apesar delas.

A amizade ocupa um lugar muito especial nesta história. Acredito profundamente que as pessoas que encontramos ao longo da vida podem transformar o nosso destino. Algumas tornam-se abrigo, outras ensinam-nos a voar e outras, mesmo partindo, deixam marcas que permanecem para sempre. A perda e o perdão são igualmente importantes. Nem todas as feridas desaparecem, nem todos os erros podem ser desfeitos, mas acredito na possibilidade de reconstrução e na importância de não deixarmos que a dor determine tudo aquilo em que nos tornamos.

Quanto à igualdade de género, quis que as minhas personagens femininas tivessem voz, vontade própria, inteligência, coragem e capacidade de decisão. Não precisam de ser perfeitas, nem invencíveis, para serem extraordinárias. E também não precisam de abdicar da sua sensibilidade para demonstrarem força.

Se pudesse deixar uma mensagem aos leitores, seria esta: não são as nossas origens, as nossas perdas ou as nossas cicatrizes que determinam quem somos, mas aquilo que escolhemos fazer com elas. E, acima de tudo, gostaria que terminassem a leitura com a certeza de que, mesmo das cinzas, podem nascer novas asas.

4

Que papel teve a tecnologia no seu processo criativo e de que forma pode também contribuir para a divulgação e promoção de uma obra literária?

A tecnologia é, atualmente, uma ferramenta extraordinária para quem escreve, sobretudo para os autores independentes. No meu caso, permitiu-me organizar ideias, trabalhar aspetos técnicos, explorar possibilidades visuais e dar uma dimensão mais concreta ao universo que estava a construir.

As ferramentas digitais, incluindo a inteligência artificial, podem ser excelentes auxiliares no processo criativo. Contudo, considero fundamental distinguir aquilo que é uma ferramenta daquilo que é a essência de uma obra.

A história, as emoções, as personagens e a intenção literária nascem da imaginação e da sensibilidade de quem escreve. A tecnologia pode ajudar-nos a concretizar uma ideia, mas não substitui a experiência humana que lhe dá significado.

Na divulgação, o seu papel é igualmente importante. As redes sociais permitem estabelecer uma relação muito mais próxima com os leitores, partilhar excertos, apresentar personagens, mostrar ilustrações e despertar curiosidade em torno de uma história. Tenho procurado explorar essas possibilidades através de conteúdos visuais, vídeos e publicações dedicadas ao universo de O Legado das Cinzas.

É um trabalho desafiante, porque escrever um livro é uma coisa, conseguir fazê-lo chegar aos leitores é outra bem diferente. Mas é também gratificante perceber que uma história nascida na nossa imaginação pode atravessar fronteiras e chegar a pessoas que nunca conhecemos, através de todas essas ferramentas digitais.

5

Optou pela edição de autor para publicar O Legado das Cinzas. Porquê?

A decisão de avançar com uma edição independente surgiu, sobretudo, da experiência que fui adquirindo ao longo do meu percurso literário. Em Portugal, a poesia e a literatura fantástica continuam a ser géneros relativamente de nicho, sobretudo quando falamos de autores nacionais menos conhecidos. As grandes editoras fazem, naturalmente, uma seleção bastante rigorosa das obras que publicam, e nem sempre é fácil conseguir chegar até elas.

Por outro lado, algumas editoras de menor dimensão, ou que trabalham com modelos de publicação comparticipada pelo autor, apresentam propostas que implicam investimentos financeiros consideráveis, nem sempre proporcionais ao retorno ou aos serviços prestados. E há uma realidade que conheço por experiência própria: muitas vezes, grande parte do trabalho de divulgação, publicidade, marketing, contacto com os leitores e organização de sessões de apresentação acaba por recair sobre os ombros do próprio autor.

Naturalmente, não pretendo generalizar, porque acredito que existem editoras que desenvolvem um excelente trabalho e estabelecem verdadeiras parcerias com os seus autores. Falo apenas da realidade que tenho conhecido ao longo destes anos. Perante isto, coloquei a mim própria uma questão bastante simples: se o investimento financeiro, o esforço de divulgação e grande parte do trabalho de promoção já são da minha responsabilidade, porque não assumir também o controlo da edição e beneficiar de uma maior autonomia sobre a minha obra? Foi assim que decidi abraçar a edição independente.

Não significa que seja um caminho mais fácil. Pelo contrário, exige muita dedicação, aprendizagem, organização e disponibilidade. Mas permite-me acompanhar todas as etapas do processo, tomar as minhas próprias decisões e gerir diretamente o investimento e o retorno das vendas.

E, olhando para a receção de O Legado das Cinzas, sinto que foi uma decisão acertada. Em poucas semanas, tornou-se o meu livro com melhor arranque de vendas, tanto no contacto direto com os leitores como através da Amazon.

Acima de tudo, esta experiência veio reforçar uma convicção que já tinha: a qualidade de uma obra não é determinada pela dimensão da editora que a publica, mas pelo trabalho, pela dedicação e pelo valor da história que o autor tem para contar.

Continuo a acreditar no papel fundamental das editoras e não fecho portas a futuras parcerias. Mas também acredito que a edição independente merece ser reconhecida como uma escolha legítima, consciente e profissional, e não como uma alternativa de menor valor.

6

Podemos esperar novos livros e novos caminhos neste universo fantástico?

Curiosamente, O Legado das Cinzas não nasceu com a intenção de ser um romance de fantasia, muito menos o primeiro volume de uma possível saga.

A ideia inicial era escrever um livro composto por excertos do diário de Caius, uma personagem que surgiu da minha vontade de explorar sentimentos, reflexões filosóficas e inquietações sobre a vida, o amor, a perda e a própria condição humana.

Contudo, depressa percebi que, mesmo tratando-se de um diário, seria necessário algo mais do que desabafos sentimentais e pensamentos filosóficos. Era preciso dar contexto àquelas palavras. Afinal, quem era Caius? O que tinha vivido? Quem o tinha amado? Quem tinha perdido? E que acontecimentos o tinham transformado na pessoa que era?

Ao mesmo tempo, e depois de várias sugestões de pessoas próximas para que me aventurasse na escrita de um romance, comecei a imaginar as pessoas que faziam parte da vida de Caius, tanto no passado como no presente.

E foi assim que, a partir de uma única personagem, começaram a nascer muitas outras. Cada uma ganhou uma identidade, uma história, um propósito e, naturalmente, um lugar num universo que se foi construindo quase de forma espontânea.

Nesse processo, surgiu Ciris, que acabou por assumir o papel de protagonista deste primeiro livro. E aquilo que inicialmente seria um conjunto de reflexões íntimas transformou-se numa narrativa muito mais ampla, onde diferentes vidas, destinos e mistérios se entrelaçam.

À medida que a escrita avançava, comecei a perceber que havia histórias que não poderiam ficar encerradas num único volume. Personagens com muito mais para revelar, acontecimentos por explicar e caminhos que mereciam ser explorados.

Foi então que comecei a estruturar a narrativa de forma a permitir uma continuidade, deixando algumas portas abertas, sem comprometer a identidade e o percurso deste primeiro livro.

Por isso, sim, existe a possibilidade de regressarmos a este universo e de descobrirmos novos caminhos. Ainda não quero assumir compromissos quanto a datas ou ao número de volumes, porque acredito que as histórias precisam do seu próprio tempo para amadurecer.

Mas há algo que considero particularmente bonito em todo este processo: comecei por querer dar voz aos pensamentos de um homem e acabei por criar um mundo inteiro à sua volta. E talvez seja essa uma das maiores maravilhas da escrita: por vezes, sentamo-nos para contar uma história e descobrimos que ela tem muitas outras para nos contar.

*

Outras Entrevistas RIL em 2026:

*