Que livros pretende ler este verão?

Conto ler O livro dos Prólogos, do Jorge Luis Borges, reeditado agora pela Quetzal, porque os seus textos críticos são os melhores pontos de entrada para mil e um outros nomes, de Shakespeare a Cervantes, Quevedo, Valéry, Whitman, Schwob, … A lista é imensa.

Quero ler, também e finalmente, O Tango de Satanás de László Krasznahorkai, publicado em Portugal pela Cavalo de Ferro e traduzido por Ernesto Rodrigues, que acabou de lançar o livro Golpe de Estado, que também recomendo vivamente. Ainda por cima, nós portugueses teremos a oportunidade de conhecer Krasznahorkai, pois ele será um dos principais convidados da primeira edição do festival literário Babell, que decorrerá no Porto, e foi organizado pelo grupo Lello e pelo escritor Rui Couceiro, de quem acabei de ler o fabuloso livro A mais bela Maldição, pela chancela Porto Editora.

Lerei, também, o Da Santidade – Na Perspetiva dos Pangolins (editora Teodolito), do sempre formidável António Cabrita; e a editora The Poets and Dragons Society fez agora sair vários fabulosos livros, de poesia e de prosa, de que farei seguramente lista. Quero muito ler, também, o Século dos Imbecis, o novo do Valter Hugo Mãe, que será publicado agora em Junho. Mais certamente acrescentarei à lista. E não por ser Verão, mas porque vivemos numa época de acesso a todas as possíveis maravilhas. Se escolhermos mal, ou não escolhermos de todo, a culpa será só nossa. Temos grande grupos editoriais e editoras independentes, a conseguir, em ambos os registos, criar essa incrível oferta.

Recomende três livros a outros leitores (e diga-nos porquê).

Asumindo de que se tratam de livros não confinados a saídas próximas, recomendo o romance Bússola, de Mathias Énard (em Portugal na Dom Quixote), e o Danúbio, de Cláudio Magris (na Quetzal), ambos pela possibilidade da viagem, não apenas geográfica, mas cultural e referencial. E, a colmatar a ideia de viagem, A Odisseia, de Homero, pois mais de dois mil e setecentos anos confirma-lhe a qualidade. Perceba, claro, que recomendar apenas três livros é-me das piores torturas por parcimónia.

*

Todos os inquéritos de verão estão disponíveis nesta página.

A seguir: Maria João Martins.