Já este mês, a Presença editará O Barman do Ritz, do francês Philippe Collin, numa tradução de Helder Guégués, a partir da história verídica de um judeu austríaco, veterano da Grande Guerra, que assiste aos brindes dos nazis alemães da Gestapo com a estilista Coco Chanel (1879-1971) e com o ator, encenador e poeta francês Sacha Guitry (1885-1957).

Também este mês, e pela mesma chancela, é publicado Precipício, do britânico Robert Harris, autor de Conclave. Precipício é igualmente baseado numa história verídica, a relação amorosa entre o primeiro-ministro britânico Herbert H. Asquith (1852-1928) e a jovem Venetia Stanley (1887-1948), “que o levou a trair vários segredos de Estado”, adiantou o grupo editorial, em comunicado enviado à agência Lusa.

Com a chancela da Presença, este mês, é ainda publicado Antropoceno, do filósofo nipónico Kohei Saito, traduzido do japonês por André Pinto Teixeira.

Depois de Annie, o mais recente romance de Anne Quindley, numa tradução de Francisca Cortesão, também sai até ao fim de setembro com a chancela da Presença.

Pela Manuscrito, é publicado No Brasil Não Há Leões, de Álvaro Curia, que conta a história de uma infância marcada pelo abuso, pelo ‘bullying’, pelo abandono e pelo silêncio cúmplice dos adultos.

A mesma chancela lançará este mês Encontros Imediatíssimos com Hollywood, do jornalista Rui Pedro Tendinha, que, segundo a editora, “andou de gatas num quarto de hotel com Jack Nicholson, invadiu sem querer uma festa VIP (e acabou a beber champanhe com Leonardo DiCaprio), trocou impressões sobre filmes com Mel Gibson num bar em Cannes”.

Com a chancela da Jacarandá saem em setembro A Aventura de Dormir Sozinhos, de Clara Mas Bassas e Judi Abbot, A Grande Caça às Bolotas, de Karl Newson e Nia Tudor, Lucas Kent & Greta Rouge, de Rocio Bonilla.

No próximo mês, a Presença publicará O Círculo dos Dias, de Ken Follett, e o oitavo volume da série As Sete Irmãs, de Lucinda Riley, intitulado Atlas: The Story of Pa Salt (no título original).

De J.K. Rowling sairá Pocket Potters, numa tradução de Maria Ferro, e, em novembro, a reedição, em capa dura, de Harry Potter e o Cálice de Fogo.

Do turco Orhan Pamuk, distinguido com o Prémio Nobel da Literatura em 2006, é publicado em outubro Memories of Distant Mountains, numa tradução de Marta Mendonça.

Segundo nota editorial nesta obra, Pamuk “mostra, pela primeira vez, o seu lado mais íntimo através dos seus desenhos e pensamentos. O escritor que sonhava ser pintor mostra uma cuidadosa seleção pessoal dos seus cadernos de registos pessoais”.

Pela Jacarandá sairá A Bela Adormecida — Uma História Musical, de Jessica Courtney-Tickle, Não Abras Esta Caixa — Por favor, de Andy Lee e Heath McKenzie, e Cartas do Polo Norte, de Annie Atkins e Fia Tobing.

Em novembro, a Presença editará Gone Before Goodbye (título original), de Harlan Coben e da atriz Reese Witherspoon. A tradução está a cargo de Maria Ferro.

Pela Marcador será publicado Iron Maiden — Infinite Dreams: 50 Anos de História, de Steve Harris e Bruce Dickinson, e pela Jacarandá, entre outros será editado, Polo a Polo: As Aventuras de Um Pinguim, de Julia Donaldson e Axel Scheffler, O Natal do Pequeno Pisco, de Jan Fearnley, e Que História Tão Louca, Minimoni!, de Rocio Bonilla.

No último mês do ano está prevista a publicação de Mais do Que Palavras, de Roz MacLean, e As Maravilhosas Histórias da Avó, de Karine-Marei Amiot, ambos os títulos pela Jacarandá.

via Lusa/ Observador

*