UMA CITAÇÃO

(…) Ler um livro até ao fim é adormecente. Abrir um bom livro ao calhas e espreitar uns parágrafos é estimulante. (…)

Miguel Esteves Cardoso || PÚBLICO

***

UMA PRIMEIRA PÁGINA

***

Eduardo Mendoza vence Prémio Príncipe das Astúrias || JORNAL DE NOTÍCIAS

Esta manhã, Francisco José Viegas sugere Fronteira, de Can Xue (Relógio d´Água, com tradução de Tiago Nabais) || CORREIO DA MANHÃ

Robert Harris em entrevista a Vanda Marques a propósito de Conclave (Presença): “Bergoglio pediu que não votassem nele, mas em Ratzinger” || SÁBADO

“As pontes, os bicípites e o bípedes” é o título da crónica de Gonçalo M. Tavares. || SÁBADO

Ângela Marques escreve sobre “o regresso de Chimamanda à escrita de romances” com Inventário de Sonhos (D. Quixote, com tradução de Elsa T. S. Vieira). || SÁBADO

Analita Alves dos Santos e A Trilogia de Copenhaga, de Tove Ditlevsen: “a escrita como recusa de ilusão”. || SUL INFORMAÇÃO

Luís Ricardo Duarte entrevista Isabel Rio Novo, que tem um novo romance: A matéria das estrelas (D. Quixote). || JORNAL DE LETRAS

Dois excertos da biografia de Herberto Helder (Se eu quisesse, enlouquecia), por João Pedro George, que sai no próximo dia 24. Tem a chancela da Contraponto. || JORNAL DE LETRAS

Miguel Pauseiro, presidente da APEL, em entrevista a Sílvia Souto Cunha: “Tenho visto bons exemplos de professores que incentivam assim as crianças para a leitura: ‘Tragam os vossos livros preferidos e vamos partilhar.’ É um efeito TikTok, mas presencial”. || VISÃO

***

OS LIVROS NA ESTANTE DO JORNAL DE LETRAS

• Ir a Havana, de Leonardo Padura (Porto Editora, com tradução de Jorge Pereirinha Pires);
• A Ressurreição de Maria, de Cláudia Andrade (Elsinore);
• Amor e Obsessão, de Élvio Carvalho (Clube do Autor);
• Manual de Implementação da Crise, de Christophe Sauvage (Glaciar);
• James, de Percival Everett (Livros do Brasil, com tradução de Bruno Vieira Amaral);
• Knulp, de Herman Hesse (D. Quixote, com tradução de Paulo Rêgo);
• Coração Negro, de Silvia Avallone (Suma de Letras, com tradução de Inês Guerreiro);
• Atravessar o frio II, de Luísa Freire (Assírio & Alvim);
• Antes que chovam laranjas, de Ivo Machado (Blue Book);
• Dicionário de Marcel Proust, de João Pedro Vala (Quetzal);
• Fernando Pessoa no espelho de Celan, de Claudia J. Fischer (Tinta-da-China);
• Amo a Rússia – História de um país perdido, de Helena Kostyuchenko (Temas e Debates, com tradução de Mário Dias Correia).

***

OS LIVROS NA VISÃO

• As Damas de Kimoto, de Sawako Ariyoshi (Alma dos Livros);
• Tóquio Express, de Seicho Matsumoto (Presença, com tradução de André Pinto Teixeira);
• O Pôr do Sol Nascente, de Osamu Dazai (Presença, com tradução de Manuel Alberto Vieira);
• Strange Pictures – Imagens Estranhas, de Uketsu (Singular, com tradução de Rui Azeredo).

***

UMA SUGESTÃO RIL

O editor e tradutor Guilherme Pires foi ao podcast Biblioteca de Bolso, de Inês Bernardo e José Mário Silva, falar sobre Tonino Guerra, Robert Walser e Manoel de Barros. Pode ouvir aqui.

***

Boas leituras.

*